Blog

Blog


 

La Bundeswehr, une armée parlementaire

(28 septembre 2017)

 

Point curieux pour des Français habitués à leur « monarque républicain » et son domaine réservé : la Bundeswehr est essentiellement l’armée du parlement.
Un équilibre des pouvoirs dont doit tenir compte celui qui souhaite « faire » des affaires publiques en Allemagne.

 

 

Bundestag, une équation sans inconnue mais à résultat variable

(18 septembre 2017)

 

Si vous demandez à un Allemand de vous expliquer comment fonctionne le vote au Bundestag, il est fort probable que sa réponse vous semble un peu confuse. Contrairement aux stéréotypes, l’Allemagne peut être compliquée. Les élections allemandes mode d´emploi : un scrutin à un tour et à deux voix pour lequel personne ne sait aujourd’hui combien exactement de députés siègeront dans la nouvelle législature.

 

 

« Dans la vallée » vs. Silicon Allee
Qui de Berlin ou Paris sera la prochaine capitale européenne de la tech ?

(25 juillet 2017)

 

Station F, (auto-) proclamée « plus grand campus au monde d’accompagnement des start-up », a été inaugurée le 29 juin à Paris. Quelques semaines auparavant pourtant, l’édition 2017 du Global Startup Ecosystem Ranking 2017 classait une fois encore Paris derrière Berlin (#11 vs. #7) . Alors, qui de la Vallée ou de la Silicon Allee est la plus attractive pour les start-up tech ? Etat des lieux d’un écosystème à part dont l’objectif devrait être d’élargir les frontières pour ensemble aller gagner la prochaine bagarre qui se profile et qui est à notre portée, celle de l’intelligence artificielle.

 

 

Mère corbeau ou mère courage ?
La place de la femme en entreprise des deux côtés du Rhin

(13 mars 2017)

 

Comparaison sur la situation dans les deux pays à l’occasion de la « journée internationale du droit des femmes ».
 

 

Le Traité de l’Elysée fête aujourd’hui son 54ème anniversaire.

(22 janvier 2017)

Mais que dit au juste ce contrat de mariage?

 

 

Francophonie, germanophonie :
où en est-on dans l’enseignement de la langue du partenaire ?

(13 décembre 2016)

« Il ne peut y avoir de vraie compréhension de l’Autre sans apprentissage de sa langue ».

 

 

Bye Bye Britain : pourquoi l’Allemagne a peur

(24 juin 2016)

Les résultats définitifs sont tombés : la Grande-Bretagne va quitter l’Union européenne avec le soutien de 51,9% des électeurs. Inimaginable il y a encore un an, ce 23 juin va obliger l’Europe à tourner une page dont il est impossible aujourd’hui de mesurer pleinement les conséquences. En Allemagne comme en France, le choc est dur. Chez nos voisins, les craintes apparaissent très fortes.

 

 

 

Contrats à durée déterminée : impasse française et opportunité allemande

(15 mars 2016)
 

  Crise des migrants : de la main d'œuvre pour les PME allemandes... à condition d'être patient

(14mars 2016)

 

  Industries culturelles : Berlinale 2016 - une « année miracle » pour le cinéma français

(11 mars 2016) 

 

 

9 novembre 1989 : il y a 25 ans je passais le Mur…
Témoignage d´une soirée inoubliable

(9 novembre 2014)

J´étais arrivée à Berlin la veille. J´avais convaincu mon rédacteur en chef qu´après les soubresauts des deux semaines précédentes et la pression exercée par la rue avec les manifestations du lundi, la réunion annuelle du comité central du SED allait forcément entraîner des décisions importantes.

 

Tous les articles


 

La Bundeswehr, une armée parlementaire

(28 septembre 2017)

 

Point curieux pour des Français habitués à leur « monarque républicain » et son domaine réservé : la Bundeswehr est essentiellement l’armée du parlement.
Un équilibre des pouvoirs dont doit tenir compte celui qui souhaite « faire » des affaires publiques en Allemagne.

 

 

Bundestag, une équation sans inconnue mais à résultat variable

(18 septembre 2017)

 

Si vous demandez à un Allemand de vous expliquer comment fonctionne le vote au Bundestag, il est fort probable que sa réponse vous semble un peu confuse. Contrairement aux stéréotypes, l’Allemagne peut être compliquée. Les élections allemandes mode d´emploi : un scrutin à un tour et à deux voix pour lequel personne ne sait aujourd’hui combien exactement de députés siègeront dans la nouvelle législature.

 

 

„Dans la Vallée“ vs. Silicon Allee
Berlin oder Paris: Wer ist die kommende europäische Tech-Metropole?

(25. Juli 2017)

 

Station F, der selbsternannte „weltgrößte Campus der Welt, zur Begleitung von Startups“ ist am 29 Juni in Paris seiner Bestimmung übergeben worden. Einige Wochen vorher war Paris im Global Startup Ecosystem Ranking 2017 erneut hinter Berlin eingestuft worden (Platz 11 vs. Platz 7) . Aber wer von beiden, „la Vallée“ oder „Silicon Allee“ ist denn nun attraktiver für die Tech-Startups? Bestandsaufnahme zweier Rivalen in einem ganz besonderen Ökosystem, dessen größtes Interesse es eigentlich sein sollte, alte Grenzen zu überwinden, um gemeinsam die größte Herausforderung der unmittelbaren Zukunft zu meistern, mit der wir schon jetzt konfrontiert sind, der künstlichen Intelligenz (KI).

 

 

« Dans la vallée » vs. Silicon Allee
Qui de Berlin ou Paris sera la prochaine capitale européenne de la tech ?

(25 juillet 2017)

 

Station F, (auto-) proclamée « plus grand campus au monde d’accompagnement des start-up », a été inaugurée le 29 juin à Paris. Quelques semaines auparavant pourtant, l’édition 2017 du Global Startup Ecosystem Ranking 2017 classait une fois encore Paris derrière Berlin (#11 vs. #7) . Alors, qui de la Vallée ou de la Silicon Allee est la plus attractive pour les start-up tech ? Etat des lieux d’un écosystème à part dont l’objectif devrait être d’élargir les frontières pour ensemble aller gagner la prochaine bagarre qui se profile et qui est à notre portée, celle de l’intelligence artificielle.

 

 

Mère corbeau ou mère courage ?
La place de la femme en entreprise des deux côtés du Rhin

(13 mars 2017)

 

Comparaison sur la situation dans les deux pays à l’occasion de la « journée internationale du droit des femmes ».
 

 

Le Traité de l’Elysée fête aujourd’hui son 54ème anniversaire.

(22 janvier 2017)

Mais que dit au juste ce contrat de mariage?

 

 

Francophonie, germanophonie :
où en est-on dans l’enseignement de la langue du partenaire ?

(13 décembre 2016)

« Il ne peut y avoir de vraie compréhension de l’Autre sans apprentissage de sa langue ».

 

 

Frankreich, die neue Bio-Nation ?

(5. Juli 2016)

 

Traditionell ist Deutschland als Bio-Nation bekannt: Öko-Mode, Naturkosmetik und Bio-Lebensmittel sind mittlerweile nicht nur in Reformhäusern, sondern sogar in Discountern zu erhalten. Bereits seit den 1960er Jahren hat der Bio-Trend seinen Weg Schritt für Schritt aus einem Nischenmarkt in die Mitte der Gesellschaft gefunden, eine Entwicklung, die durch Lebensmittelskandale, wie BSE, aber auch durch die immer stärker mediatisierte Debatte über eine massive Anwendung von Pestiziden, nur verstärkt wurde.

 

 

 

Bye Bye Britain : pourquoi l’Allemagne a peur

(24 juin 2016)

Les résultats définitifs sont tombés : la Grande-Bretagne va quitter l’Union européenne avec le soutien de 51,9% des électeurs. Inimaginable il y a encore un an, ce 23 juin va obliger l’Europe à tourner une page dont il est impossible aujourd’hui de mesurer pleinement les conséquences. En Allemagne comme en France, le choc est dur. Chez nos voisins, les craintes apparaissent très fortes.

 

 

 

Deutschland und Frankreich machen sich stark für ein europäisches „Digital Valley“

(10. Mai 2016)

 

Der deutsch-französische EUnicorns Day dient als Plattform, um die Vorteile der Start-up-Szenen Deutschlands und Frankreichs zusammenzubringen

 

 

 

 

Contrats à durée déterminée : impasse française et opportunité allemande

(15 mars 2016)
 

  Crise des migrants : de la main d'œuvre pour les PME allemandes... à condition d'être patient

(14mars 2016)

 

  Industries culturelles : Berlinale 2016 - une « année miracle » pour le cinéma français

(11 mars 2016) 

 

 

Ziemlich zweitbeste Freunde

 (9. März 2016)

Warum es für Deutschland und Frankreich Wichtigeres gibt, als größter Handelspartner zu sein.

 

 

Manager magazin

Wie deutsche und französische Konzerne stärker kooperieren können

Bénédicte de Peretti - 26.11.2015

 

  zum artikel


 

Neue Impulse für die deutsch-französische Wirtschaft

(24.nov 2015)

Dass die deutsch-französischen Beziehungen wichtiger als je zuvor sind, konnte man am 10. November in Berlin beobachten. Nicht nur besuchte an diesem Tag eine Delegation der französischen konservativen Partei Les Républicains (LR) die Bundeshauptstadt, gleichzeitig fand auch zum zweiten Mal das German French Business Forum statt.

 

 

Deutschland und Frankreich treiben gemeinsam die Innovationsforschung im europäischen Mittelstand voran

(5. Oktober 2015)

Die französische Förderbank Bpifrance und die AiF Projekt GmbH (Projektträger des Bundeswirtschaftsministeriums für das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand ZIM) haben vor kurzem einen Förderaufruf für deutsch-französische Forschungs- und Entwicklungsprojekte von innovativen Produkten, Verfahren oder technischen Dienstleistungen gestartet.

 

 

France et Allemagne s’allient pour favoriser la recherche entre PME et ETI des deux côtés du Rhin

(5 octobre 2015)

Bpifrance et AiF Projekt viennent de lancer un appel à projets franco-allemands de R&D, ciblant le développement de produits innovants dans tous domaines technologiques et applicatifs.

 

 

L’Allemagne face à ses exportations d’armes

(22 juin 2015)

Surtout connue pour ses exportations de machines-outils et d’automobiles, l’Allemagne l’est moins pour ses ventes d’armes. Pourtant, la République fédérale a exporté en 2013 pour 5,85 milliards d’euros de matériels militaires , un niveau record.

 

 

Gesetzentwurf Macron: Der lange Weg zu mehr Wirtschaftswachstum

(10. Dezember 2014)

Der am 10. Dezember 2014 von der französischen Regierung vorgestellte Gesetzentwurf „für Wachstum und Aktivität“ richtet sich gegen die „drei Krankheiten“, unter denen Frankreich, so Wirtschaftsminister Emmanuel Macron, leidet: Missmut der Bevölkerung, Komplexität staatlicher Vorschriften sowie Korporatismus.

 

 

L’essor du secteur du luxe en Allemagne

 (12 novembre 2014)

Destination très prisée par les riches touristes étrangers, jeunes générations plus enclines à s’offrir des produits haut de gamme…nombreux sont les facteurs qui expliquent pourquoi le secteur du luxe est en train de s’affirmer en Allemagne.

 

 

9 novembre 1989 : il y a 25 ans je passais le Mur…
Témoignage d´une soirée inoubliable

(9 novembre 2014)

J´étais arrivée à Berlin la veille. J´avais convaincu mon rédacteur en chef qu´après les soubresauts des deux semaines précédentes et la pression exercée par la rue avec les manifestations du lundi, la réunion annuelle du comité central du SED allait forcément entraîner des décisions importantes.

 

 

Ziehen Paris und Berlin bald wieder an einem Strang? 

(21. Oktober 2014)

Es rappelt und knarzt im Verhältnis zwischen Deutschland und Frankreich. Und doch scheinen sich Paris und Berlin in zwei wichtigen Aspekten aufeinander zuzubewegen – wenn auch nicht aus freien Stücken.

 

 

Réforme de la loi « EEG » : vers un tournant  énergétique  moins  coûteux ?

 (12 août 2014)

Après des mois de débats intenses, l’Allemagne a réformé sa fameuse loi sur les énergies renouvelables (Erneuerbare-Energien-Gesetz, dite « EEG »), qui constitue l’un des pivots du tournant énergétique allemand.

 

 

Les élections européennes 2014 vues par la presse allemande

(28 mai 2014)

Les médias allemands ont largement relayé les élections européennes ces dernières semaines, en se concentrant sur les enjeux européens du scrutin. Aujourd’hui, ils s’interrogent sur les raisons de la montée de l’euroscepticisme et l’impact des élections sur le fonctionnement de l’UE.

 

 

Métropoles, communes, intercommunalités: quelles différences entre la France et l’Allemagne ?

(29 avril 2014)

Le Premier Ministre Manuel Valls vient de rouvrir le dossier de la réforme territoriale, appelant de ses vœux une simplification de la carte et des compétences des collectivités. Le nombre de régions en métropole pourrait ainsi passer à 10, les départements seraient supprimés, et - surtout - l’organisation des communes et intercommunalités pourrait être totalement revue.

 

 

Frauen in Führungspositionen – reaktionäres Deutschland?

(26. November 2013)

Am 18. November 2013 einigten sich CDU und SPD in ihren Koalitionsgesprächen auf die Einführung einer Frauenquote von 30% für die Aufsichtsräte großer, börsennotierter Konzerne. Noch gibt es dazu keinen konkreten Gesetzesentwurf und der für 2016 angestrebte Richtwert ist, verglichen mit den Regelungen anderer Länder, wohl eher als Minimalziel zu verstehen. Trotzdem wirft die deutsche Wirtschaft den beiden zukünftigen Koalitionspartnern schon jetzt Wirtschaftsfeindlichkeit und massive Eingriffe in die unternehmerische Freiheit vor.

 

 

Allemagne : nouvelle augmentation des émissions de CO2 en 2013

(26 novembre 2013)

Pour la deuxième année consécutive, l'Allemagne va voir augmenter ses émissions de CO2 de près de 2% en 2013, soit 20 millions de tonnes supplémentaires rejetées dans l’atmosphère.

 

 

Emissions de CO2 :
un panorama européen

(23 octobre 2013)

 

L’Union européenne est actuellement en bonne voie pour atteindre son objectif de réduire de 20% ses émissions de CO2 (et équivalent) entre 1990 et 2020. En 2012, les Etats-membres avaient déjà réduit leurs émissions de 18% par rapport à 1990 et la tendance devrait se confirmer dans les prochaines années.

 

 

CO2-Emissionen: ein europäischer Vergleich

(23. Oktober 2013)

 

Die Europäische Union befindet sich derzeit auf einem guten Weg, ihr Ziel, die CO2-Emissionen (bzw. CO2-equivalenten Emissionen) zwischen 1990 und 2020 um 20% zu reduzieren. Im Jahr 2012 hatten die Mitgliedsstaaten ihren Treibhausgasausstoß im Vergleich mit 1990 bereits um 18% reduziert; diese positive Tendenz dürfte sich in den nächsten Jahren fortsetzen.

 

 

Nouveau gouvernement allemand au plus tôt mi-décembre

(23 octobre 2013)

 

Les négociations officielles pour la formation d’une coalition entre CDU/CSU et SPD ont démarré le 23 octobre et risquent de durer plusieurs semaines. Le président du SPD, Sigmar Gabriel, espère que le nouveau gouvernement soit en place avant Noël. En attendant, l’ancien expédie les affaires courantes mais n’a pas le droit de prendre de décision engageante.

 

 

Le « tournant énergétique » allemand : un exemple à suivre ?

(17 octobre 2013)

 

Il y a quelques mois encore, la politique énergétique allemande était largement vantée dans certains milieux français comme le modèle à suivre. Il est vrai qu’après la décision inattendue et radicale de la chancelière Merkel en 2011 de faire sortir l’Allemagne du nucléaire dès 2022, l’envolée des énergies renouvelables avait de quoi impressionner.

 

 

Merkel plébiscitée

(23 septembre 2013)

 

 

Frankreich im Jahr 2025

(9. September 2013)